A Arti Kata Kamus Bahasa Indramayu

Aug 24, 2019

Kamus Bahasa Indramayu ini dibuat untuk menterjemahkan bahasa Indramayu ke Bahasa Indonesia atau mengetahui arti kata dalam Bahasa Indonesia. 

Selain itu untuk memperkenalkan bahasa Indramayu baik yang ngoko (kasar), atau Krama (halus/lemes) kepada orang lain yang belum mengerti bahasa Indramayu dan menjaga agar Bahasa Indramayu tidak punah.

Abang (N) Abrit (K) = Merah
Abot  (N) Awrat (K) = Berat
Adang (N) Bethak/bethek (K) = Menanak Nasi

Adeg/Ngadeg (N) Jumeneng (K) = Berdiri, tegak, diatas kaki, bangkit lalu tegak 
Adem (N) Asrep (K) = Dingin
Adep-adepan (N) aben ajeng (K) = Berhadapan
Adi (N) Rayi (K) = Adik, Adinda 

Adigang = bertingkah untuk memamerkan kekuatan/kekuasaan 

Adiguna = bertingkah untuk memamerkan kepintaran/kecerdasannya 

Adigung = bertingkah untuk memamerkan keluhuran/keturunan 

Adoh, amba/dawa (N) Tebih (K) = Jauh
Adol (N) Sadean (K) = Jual

Adon (N) Aben (K) = Sabungan, laga, adu  
Adu/Tukaran (N) Aben (K) = Bertengkar
Adus (N) Siram (K) = Mandi
Agama (N) Agami (K) = Agama
Aja (N) Boten (K) = Jangan 
Ajang (N) Ambeng (K) = Piring

Aju/maju (N) Ajeng/Majeng (K) = Maju, tampil ke muka, bergerak ke depan 
Akeh (N) Katah (K) = Banyak
Akon-akon (N) Aken-aken (K) = Dianggap

Ala (N) awon (K) = Jelek, buruk 
Alas (N) Wana (K) = Hutan

Ali-ali (N) sesupe (K) = Cincin 

Alih/ngalih (N) pindah/jengkar (K) = Pindah 

Amba (N) Wiyar (K) = Luas

Amberan (N) = supaya, agar 

Ambung (N) aras (K) = Cium 
Amarga (N) Amargi (K) = Sebab atau Karena
Amis = Amis
Amit (N) Nuwun Sewu (K) = Permisi

Ana (N) Wonten (K) = Ada
Anak (N) Lare (K) = Anak
Anyang/nganyang (N), nawis (K) = Menawar

Anda = Tangga
Angel (N) Sesaha (K) = Susah
Angon (N) Angen (K) = Gembala
Antara (N) Antawis (K) = Antara

Apa (N) menapa/punapa (K) = Apa
Aran (N) Nami/Asma (K) = Nama
Arep (N) Ajeng (K) = akan, mau
Ari (N) Menawi/menawa (K) = kalau
Asu/kirik (N) Segawon (K) = Anjing
Ati (N) Manah (K) = Hati
Atis = Dingin
Awan (N) Siang (K) = Siang
Awak (N) Salira (K) = Badan
Ayam (N) Sawung (K) = Ayam
Ayo (N) Mangga, sumangga, sumawi (K) = Mari, Silakan

Keterangan :
N (Bahasa Ngoko/Kasar)
K (Bahasa Krama/Halus)


Baca juga : B Arti Kata Kamus Bahasa Indramayu

Anda bisa menambahkan di kolom komentar jika dalam tulisan ini masih ada yang belum ada